webinar register page

Webinar banner
Party-appointed Expert in International Arbitration國際仲裁中當事人指定的專家證人
在許多國際仲裁程序中,當事人指定專家證人就案件所涉的工程遲延、數量、法律法規等等提供仲裁庭專業協助,律師得交互詰問當事人指定的專家證人。

本研討會分為二部分:
上半場自14:00開始、以中文進行:
邀請經常在國際仲裁中擔任仲裁人的陳希佳博士從比較法的角度,扼要說明當事人指定專家證人的相關程序,再邀請曾經在香港法院(英美法系)程序中擔任專家證人的沈冠伶教授來分享她的經驗。

下半場自15:10開始、以英文進行:
邀請國際上的專家Anne Connolly、David Holloway與Glenn Haley分別從「專家證人」、「律師」與「仲裁庭」的角度來探討相關實務運作。

本活動由特許仲裁學會東亞分會臺灣支會、中華民國仲裁協會與國際商會青年仲裁及ADR論壇(ICC YAAF)共同主辦及贊助,並由眾才國際律師事務所與全國律師聯合會調解ADR委員會共同協辦及贊助。

本活動採*實體/線上同步*的方式辦理。不論您選擇實體或線上參加,均請填寫下列報名表單。

聯絡人:teresa.wang@triadr.com.
期待與您實體或線上見面!
活動地點: 中華民國仲裁協會(台北市仁愛路4段376號14樓)

In international arbitration proceedings, party-appointed expert witnesses provide professional assistance to the tribunal on issues concerning construction delay, quantum, law and regulations, etc. involved in the matters. Counsel may cross examine the party-appointed expert witnesses.

The conference is divided into two sessions:

The first session starts at 2:00 PM and will be conducted in mandarin Chinese:
Dr Helena Chen, who often acts as an arbitrator in international arbitration, is invited to deliver a brief introduction to proceedings regarding party-appointed expert witnesses from a comparative law perspective. Prof Kuan-Ling Shen, who has served as an expert witness in Hong Kong court proceedings (common law system), is invited to share her experiences.

The second session starts at 3:10 PM and will be conducted in English:
We have invited international experts, Anne Connolly, David Holloway and Glenn Haley to discuss the relevant practice from the perspectives of a "expert witness", "counsel" and "tribunal" respectively.

The conference is co-organized by Taiwan Chapter of the CIArb East Asia Branch, CAA and ICC YAAF, co-sponsored by Chen & Chang, Attorneys-at-Law and Mediation and ADR Commission of Taiwan Bar Association.

Please complete the registration form below, no matter you chose to attend onsite or online.

For any queries, please email to teresa.wang@triadr.com.
We look forward to seeing you onsite or online.
Venue: CAA

Oct 4, 2022 02:00 PM in Taipei

Webinar logo
* Required information
Loading

Speakers

Dr Helena H. C. CHEN 陳希佳博士/律師
Managing Partner @Chen & Chang, Attorneys-at-Law
國際商會(ICC)ADR國際中心常設委員會委員,特許仲裁學會(CIArb)深資會員及東亞分會臺灣支會會長,經國際名人錄評選為工程與仲裁法雙領域的全球領先律師、工程領域的全球思想領袖,曾辦理由CIETAC、ICC、ICDR、SIAC、HKIAC、BAC/BIAC、VIAC等機構管理的國際仲裁案件。錢伯斯亞太評選為最受歡迎的仲裁員之一,並表示: 「陳希佳博士是建築工程和基礎設施領域的專家」、 「『她的雙語能力和在大陸法系及普通法系司法管轄區的三重律師資格,使她成為了涉及國際元素的案件的優秀仲裁員人選。』她同時積極擔任國際仲裁程序的緊急仲裁員一職」 Member of the Standing Committee of ICC International Centre for ADR; FCIArb, Convenor of Taiwan Chapter of the Chartered Institute of Arbitrators, EAB; Recognized as one of the Most in Demand Arbitrators by Chambers Asia Pacific; Ranked as Global Thought Leader in the category of Construction and Global Leader in the categories of Construction and Arbitration by Who's Who Legal. Dr Chen has acted as sole, chair or co-arbitrator or counsel in nearly two hundred arbitrations administered by the CIETAC, ICC, ICDR, SIAC, HKIAC, BAC/BIAC, VIAC etc. Quote from the Chambers: “Helena Chen is a construction and infrastructure specialist, who wins plaudits by sources for "her case management skills."
Alison CHANG 張詩芸律師
Partner @Chen & Chang, Attorneys-at-Law
國際商會青年仲裁及ADR論壇(ICC YAAF)北亞代表、台北律師公會國際事務委員會副主委、特許仲裁學會資深會員(FCIArb)、臺灣、中國大陸、美國紐約州執業律師。 主要執業領域:公司併購、跨境投資、外商直接投資、私募股權投資、爭議解決Alison often acts as counsel on a wide variety of commercial related disputes before courts of all levels in Taiwan and in arbitrations. On the transaction side, she has represented a number of international and domestic companies as well as private equities in their investments both in China and around the world, spanning the areas of manufacturing, automobiles, pharmaceutical & medical device, high-tech, media, and entertainment. She used to be a judge at the Taipei District Court for several years before she started her private practice. She is qualified in Taiwan, mainland China, and New York State. Alison is also a North Asia Representative of International Chamber of Commerce Young Arbitration & ADR Forum (ICC YAAF).
Professor Kuan-Ling SHEN 沈冠伶教授
Distinguished Professor特聘教授 @College of Law of National Taiwan University臺灣大學法律學系
沈冠伶特聘教授畢業於臺灣大學法律學系、法律學研究所,曾通過司法官特考,及執行律師業務。1999年獲得德國海德堡大學法學博士,研究領域在民事程序法,包括民事訴訟法、非訟事件法、家事事件法、勞動事件法、強制執行法、債務清理法、仲裁法及裁判外紛爭解決制度(ADR),側重於比較法之分析,並致力於民事司法制度之改革。2013-2014年獲Fulbright Senior Research Grant,至加州大學柏克萊法學院擔任訪問學人,並於2018年7月於漢堡大學、2019年7月於海德堡大學擔任交換教授。Distinguished Professor Kuan-Ling Shen of the College of Law of National Taiwan University (NTU) graduated from NTU College of Law and earned her Ph.D. from Heidelberg University, Germany in 1999. Her research interests include civil procedure law, non-contentious law, family proceedings law, labor law, compulsory enforcement law, bankruptcy law, arbitration law and Alternative Dispute Resolution (ADR). She focuses on comparative legal studies and dedicated herself to the civil judicial system reform in Taiwan. She received the Senior Fulbright Research Grant to be a visiting scholar at the School of Law at the University of California, Berkeley during the 2013-2014 academic year. She was also exchange scholar at Hamburg University in 2019.
Anne Connolly 特許測量師
Senior Managing Director, CD&A 資深執行董事,工程爭議與建議部門 @Ankura Consulting (APAC) Pte. Ltd. Ankura諮詢顧問(亞太地區)有限私人公司
Anne Connolly特許測量師具有超過25年的工程經驗,執業範圍涵蓋亞洲、澳洲與英國。她的學術與專業資格,以及她對於工程程序豐富的知識與理解,讓她在涉及工程量化分析的案件中被指派為專家、提供獨立的諮詢服務,亦擔任支持客戶的角色、為客戶與承包商提供服務。Anne Connolly is a chartered quantity surveyor with over 25 years’ experience working in the construction industries of Asia, Australia, and the UK. Anne’s academic and professional qualifications, coupled with her extensive and detailed knowledge and understanding of the construction process, has led her to be appointed as an expert on quantum related matters in independent advisory and client supporting roles for client and contractor organisations.
David Holloway 大律師
Barrister 大律師 @Outer Temple Chambers Outer Temple大律師事務所
他在國際仲裁領域擁有超過20年的律師經驗,並在依據各種國際仲裁機構仲裁規則(包括國際商會、倫敦國際仲裁院、聯合國國際貿易法委員會、倫敦海事仲裁員協會、國際投資爭端解決中心等仲裁規則)以及臨時仲裁的仲裁案件中擔任代理人。 同時,他具有仲裁相關的豐富訴訟經驗,包含聲請暫行救濟及停止執行程序。David在杜拜國際金融中心(DIFC)法院與英國法院均有豐富的執業經歷,並具備哈薩克阿斯塔納國際金融中心(AIFC)法院的執業資格。David Holloway is a barrister and arbitrator, practising from Outer Temple Chambers, one of the leading barristers chambers in London, who also have offices in Dubai. David has over 20 years experience as counsel in the field of international arbitration and has represented clients in numerous arbitrations conducted under various international institutional rules (including ICC, LCIA, UNCITRAL, LMAA and ICSID) and in ad hoc arbitrations. David also has extensive experience of court proceedings ancillary to arbitration, including applications for interim relief and contested enforcement proceedings. David has practised extensively in the DIFC Court in Dubai as well as the English Courts. He is also a licenced advocate in the AIFC Court in Nur-Sultan Kazakhstan.
Glenn Haley特許仲裁人
CIArb East Asia Branch, Regional – non-PRC Chair 特許仲裁學會東亞分會大陸以外地區區域主席 @Bryan Cave Leighton Paisner LLP 博凱立有限法律責任合夥(香港)
Glenn Haley是特許仲裁人、特許仲裁學會東亞分會前任主席。他居住於亞洲並在此執業超過30年。他定期擔任特許仲裁學會仲裁課程的授課講師,並因此經常到訪臺灣。他是國際仲裁及其他爭議解決方面的專家,尤其側重於營建工程、基礎建設、國際貿易與商務爭議。 Glenn is a Chartered Arbitrator and a past Branch Chair of the East Asia Branch of CIArb. He has lived and worked in Asia for the past 30 years. He regularly teaches arbitration courses for CIArb and is a regular visitor to Taiwan for this purpose. Glenn specialises in arbitration and dispute resolution, with particular emphasis in relation to construction and engineering, infrastructure, international trade and commercial issues