Skip to main content
webinar register page
Topic
論文ライティング分業化時代、論文の英語化にAI翻訳は有効か?
Description
【概要】
日本臨床医学分野の論文発表数が少ないことが問題化している。原因のひとつには論文執筆者の多忙があげられる。解決策としてライティングの分業化が推進され、プロのメディカルライターの存在も広く知られるようになってきた。
一方で、英語での投稿論文作成については、ライターに依頼せずとも、自分で日本語で執筆したものを「Google」や「DeepL」などの無料のAI翻訳にかけ、(ネイティブ)チェックだけで十分という声も上がっている。
本セミナーでは、論文の英語化にAI翻訳が活用できるのかについて、論文の英語化の中で起こる問題点もあわせ、実際にメディカルライティングに関わる現場から概観します。
【開催日程】
日時:2022年7月28日(木)14:00 - 14:45
形式:オンライン(Zoomウェビナー形式)
【スピーカー】
株式会社アスカコーポレーション
メディカルライティング論文課 橘 尚子
【こんな方に】
・MA/MSLのご担当者様
・投稿用原稿作成の効率化を求める方
・AI翻訳の特性を理解したい方
・AI翻訳を正しく活用したい方
【理解を深めるために】
7/12(木)11時~、AI翻訳の特徴・システムの使い方などご紹介致します。
是非とも以下のZoomリンクよりお申し込みください。
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_fTkNERg5TRWwuJg7sRHB7w
【注意事項】
同業他社様のご参加はお断りさせて頂く場合がございますことを予めご了承ください。
Time
Jul 28, 2022 02:00 PM in
Osaka, Sapporo, Tokyo
Webinar is over, you cannot register now. If you have any questions, please contact Webinar host:
.
×
Share via Email
All fields are required
Your Information
Send to
Message preview
Hi there, You are invited to a Zoom webinar. When: Jul 28, 2022 02:00 PM Osaka, Sapporo, Tokyo Topic: 論文ライティング分業化時代、論文の英語化にAI翻訳は有効か? Register in advance for this webinar: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_CWJ94Sb6Qp-KS_ueWqksEw After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar. ---------- Webinar Speakers 橘 尚子 (メディカルライティング論文課 @株式会社アスカコーポレーション) 論文ライティング、論文の翻訳、投稿支援業務のプロジェクトマネージャーとしてドクターや製薬企業の論文を担当。 寝る間も惜しんで執筆を進める多忙な著者の論文をなんとかアクセプトにつなげるべく、プロセス構築やサポート人材育成に奮闘中。 主なセミナー・発表歴:最短でアクセプトに近づける論文ライティング術(2019:企業向けセミナー)、論文ナナメ読みのススメ(2020:企業向けセミナー) ここが聴きたいメディカルライティング6回シリーズ(剽窃チェック・オーサーシップ・COI・重複出版・臨床試験登録・データシェアリング)(2019~2020:Web セミナー) 論文ライティング分業化は論文発表促進の切り札になりうるか(Journal of Medical English Education 2022;21(1):53-64)
×
Switch Time Zone
Time Zone:
(GMT-11:00) Midway Island, Samoa
(GMT-11:00) Pago Pago
(GMT-10:00) Hawaii
(GMT-8:00) Alaska
(GMT-8:00) Juneau
(GMT-7:00) Vancouver
(GMT-7:00) Pacific Time (US and Canada)
(GMT-7:00) Tijuana
(GMT-7:00) Arizona
(GMT-7:00) Yukon
(GMT-6:00) Edmonton
(GMT-6:00) Mountain Time (US and Canada)
(GMT-6:00) Mazatlan
(GMT-6:00) Saskatchewan
(GMT-6:00) Guatemala
(GMT-6:00) El Salvador
(GMT-6:00) Managua
(GMT-6:00) Costa Rica
(GMT-6:00) Tegucigalpa
(GMT-6:00) Chihuahua
(GMT-5:00) Winnipeg
(GMT-5:00) Central Time (US and Canada)
(GMT-5:00) Mexico City
(GMT-5:00) Panama
(GMT-5:00) Bogota
(GMT-5:00) Lima
(GMT-5:00) Monterrey
(GMT-5:00) Acre
(GMT-4:00) Montreal
(GMT-4:00) Eastern Time (US and Canada)
(GMT-4:00) Indiana (East)
(GMT-4:00) Puerto Rico
(GMT-4:00) Caracas
(GMT-4:00) Santiago
(GMT-4:00) La Paz
(GMT-4:00) Guyana
(GMT-3:00) Halifax
(GMT-3:00) Montevideo
(GMT-3:00) Recife
(GMT-3:00) Buenos Aires, Georgetown
(GMT-3:00) Sao Paulo
(GMT-3:00) Atlantic Time (Canada)
(GMT-2:30) Newfoundland and Labrador
(GMT-2:00) Greenland
(GMT-2:00) Fernando de Noronha
(GMT-1:00) Cape Verde Islands
(GMT+0:00) Azores
(GMT+0:00) Universal Time UTC
(GMT+0:00) Greenwich Mean Time
(GMT+0:00) Reykjavik
(GMT+0:00) Nouakchott
(GMT+1:00) Dublin
(GMT+1:00) London
(GMT+1:00) Lisbon
(GMT+1:00) Casablanca
(GMT+1:00) West Central Africa
(GMT+1:00) Algiers
(GMT+1:00) Tunis
(GMT+2:00) Belgrade, Bratislava, Ljubljana
(GMT+2:00) Sarajevo, Skopje, Zagreb
(GMT+2:00) Oslo
(GMT+2:00) Copenhagen
(GMT+2:00) Brussels
(GMT+2:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna
(GMT+2:00) Amsterdam
(GMT+2:00) Rome
(GMT+2:00) Stockholm
(GMT+2:00) Vienna
(GMT+2:00) Luxembourg
(GMT+2:00) Paris
(GMT+2:00) Zurich
(GMT+2:00) Madrid
(GMT+2:00) Harare, Pretoria
(GMT+2:00) Warsaw
(GMT+2:00) Prague Bratislava
(GMT+2:00) Budapest
(GMT+2:00) Tripoli
(GMT+2:00) Cairo
(GMT+2:00) Johannesburg
(GMT+2:00) Khartoum
(GMT+3:00) Helsinki
(GMT+3:00) Nairobi
(GMT+3:00) Sofia
(GMT+3:00) Istanbul
(GMT+3:00) Athens
(GMT+3:00) Bucharest
(GMT+3:00) Nicosia
(GMT+3:00) Beirut
(GMT+3:00) Damascus
(GMT+3:00) Jerusalem
(GMT+3:00) Amman
(GMT+3:00) Moscow
(GMT+3:00) Baghdad
(GMT+3:00) Kuwait
(GMT+3:00) Riyadh
(GMT+3:00) Bahrain
(GMT+3:00) Qatar
(GMT+3:00) Aden
(GMT+3:00) Djibouti
(GMT+3:00) Mogadishu
(GMT+3:00) Kyiv
(GMT+3:00) Minsk
(GMT+3:00) Chisinau
(GMT+4:00) Dubai
(GMT+4:00) Muscat
(GMT+4:00) Baku, Tbilisi, Yerevan
(GMT+4:30) Tehran
(GMT+4:30) Kabul
(GMT+5:00) Yekaterinburg
(GMT+5:00) Islamabad, Karachi, Tashkent
(GMT+5:30) India
(GMT+5:30) Mumbai, Kolkata, New Delhi
(GMT+5:30) Colombo
(GMT+5:45) Kathmandu
(GMT+6:00) Almaty
(GMT+6:00) Dacca
(GMT+6:00) Astana, Dhaka
(GMT+6:30) Rangoon
(GMT+7:00) Novosibirsk
(GMT+7:00) Krasnoyarsk
(GMT+7:00) Bangkok
(GMT+7:00) Vietnam
(GMT+7:00) Jakarta
(GMT+8:00) Irkutsk, Ulaanbaatar
(GMT+8:00) Beijing, Shanghai
(GMT+8:00) Hong Kong SAR
(GMT+8:00) Taipei
(GMT+8:00) Kuala Lumpur
(GMT+8:00) Singapore
(GMT+8:00) Perth
(GMT+9:00) Yakutsk
(GMT+9:00) Seoul
(GMT+9:00) Osaka, Sapporo, Tokyo
(GMT+9:30) Darwin
(GMT+9:30) Adelaide
(GMT+10:00) Vladivostok
(GMT+10:00) Guam, Port Moresby
(GMT+10:00) Brisbane
(GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney
(GMT+10:00) Hobart
(GMT+10:30) Lord Howe IsIand
(GMT+11:00) Magadan
(GMT+11:00) Solomon Islands
(GMT+11:00) New Caledonia
(GMT+12:00) Kamchatka
(GMT+12:00) Fiji Islands, Marshall Islands
(GMT+12:00) Auckland, Wellington
(GMT+13:00) Independent State of Samoa
×
Continue to PayPal
Click to Continue
×
×
Upcoming Meetings
Would you like to start this meeting?
Would you like to start one of these meetings?
View more...