webinar register page

V.I.P.- Very Isolated Person (online)

DE:
"V.I.P. - Very Isolated Person", das Stück, das frei nach A.P. Tschechows "Die Möwe" und dessen Konzept und Regie Olga Török und Paula Breuer zeichnen.
Nina aus der "Möwe" und Olga aus "V.I.P." verschmelzen zu einer einzigen Person, selbst wenn sie durch die Zeiten getrennt sind. Sie machen ähnliche schmerzhafte Erfahrungen und stellen sich die gleichen Fragen zur Gegenwart und Zukunft.

V.I.P. Very Isolated Person ist im Lock-down enstanden. Nach Monaten, der von der Pandemie bedingten Isolation und der fehlenden Kommunikation versucht die Inszenierung den Dialog mit dem Publikum wieder herzustellen. Das Publikum bleibt anonym, aber interagiert mit der Schasupielerin durch Umfragen und dem Chat. Daher wird diese Theatererfahrung zu einer besonderen, die von Nähe und Ehrlichkeit geprägt wird.

Die Aufführung im Rahmen des "Off Europa Internationalen Festival" ist die zweite Festivalteilnahme. Die erste war beim Nationalen Theaterfestival Rumänien.

Die Vorstellung ist in deutscher Sprache mit rumänischen und englischen Untertiteln.

V.I.P. gewann 2021 den Publikumspreis in der Katergorie “Beste TV/Online Show” beim Rumänischen Theaterpreis UNITER.


RO:
V.I.P. – Very Isolated Person, o adaptare liberă după Pescărușul, regia de Olga Török și Paula Breuer. O experiență altfel, un spectacol care se agață și insistă să construiască un dialog cu publicul, după luni de zile în care orice comunicare cu teatrul, din pricina pandemiei, a fost întreruptă.
Nina din Pescărușul și Olga din V.I.P. - două actrițe-personaj care, fără a fi contemporane una cu cealaltă, își pun aceleași întrebări, atunci și acum, despre experiențele dureroase ale prezentului și despre incertitudinea viitorului.

Spectacolul se joacă în limba germană cu traducere în limba în limba română și engleză.

Spectacolul se joacă în cadrul "Festivalului International Off Europa" (Germania) și este a doua participare în cadrul unui festival, dupa Festivalul Național de Teatru.

May 17, 2022 09:00 PM in Bucharest